Lorsqu’on entame une poursuite judiciaire, on cherche \u00e0 savoir combien \u00e7a va co\u00fbter. Avant l’annonce du projet de loi 204, nous avons eu des estimations aux alentours de 100 000 \u00e0 150 000 dollars. Il fallait tenir compte de la pr\u00e9paration du proc\u00e8s, des tactiques possibles de nos opposants, des expertises \u00e0 payer, du proc\u00e8s lui-m\u00eame, des appels possibles, et ainsi de suite. Apr\u00e8s l’annonce du projet de loi 204, nous faisions face \u00e0 un d\u00e9bat constitutionnel et la facture pouvait facilement monter \u00e0 600 000 dollars si on allait jusqu’en cour supr\u00eame. N’ayant pas ce genre de petite monnaie dans le fond de nos tiroirs, ni l’exp\u00e9rience et l’espoir de lever de tels fonds, la voie conventionnelle \u00e9tait bloqu\u00e9e. Nous \u00e9tions encore plus bloqu\u00e9s, car, m\u00eame si nous avions eu l’argent, nous ne trouvions pas d’avocat \u00e0 Qu\u00e9bec pour nous repr\u00e9senter. Mais c’est une condition peu commune qui n’est pas pr\u00e9sente d’habitude.<\/p>\n
Il fallait innover ou abandonner. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous repr\u00e9senter nous-m\u00eames et de faire le plus possible de r\u00e9daction et d’intendance. Nous avons d\u00fb apprendre beaucoup: proc\u00e9dures juridiques, concepts juridiques, recherche de jurisprudence, etc. Nous avons pay\u00e9 des avocats pour nous conseiller tout le long de notre d\u00e9marche. Finalement, je conclus que l’acc\u00e8s aux tribunaux n’est pas bloqu\u00e9 principalement par l’argent. Si nous n’avions pas fait face \u00e0 une loi sp\u00e9ciale, le 15 000 dollars obtenu du public aurait suffi \u00e0 payer tous nos frais et conseils.<\/p>\n
L’obstacle majeur est de croire qu’on ne peut y arriver par soi-m\u00eame. Si nous sommes s\u00fbrs que nous ne pouvons faire quelque chose, eh bien, nous ne pouvons pas. En fait, si on a du temps, une capacit\u00e9 d’\u00e9tude et de r\u00e9daction de niveau universitaire, une certaine capacit\u00e9 de parler en public, des gens qui nous aident gratuitement, et un peu d’argent on peut y arriver. On n’a pas besoin d’avoir toutes ces capacit\u00e9s dans une seule personne, mais l’\u00e9quipe doit les avoir toutes.<\/p>\n
\u00c7a prend du temps – beaucoup de temps. Il faut apprendre \u00e9norm\u00e9ment de choses sans qu’il y ait de source unique pour nous faciliter la t\u00e2che. Voici, en vrac, ce qu’il faut apprendre:<\/p>\n
\u00c7a fait beaucoup, mais c’est faisable. Surtout quand \u00e7a nous fait \u00e9conomiser des centaines de milliers de dollars. Si nous avions eu l’argent au d\u00e9part, nous aurions fini plus pauvres en ayant sauv\u00e9 du temps. En \u00e9tant pauvres au d\u00e9part, nous avons fini plus riches en connaissances et en exp\u00e9rience.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lorsqu’on entame une poursuite judiciaire, on cherche \u00e0 savoir combien \u00e7a va co\u00fbter. Avant l’annonce du projet de loi 204, nous avons eu des estimations aux alentours de 100 000 \u00e0 150 000 dollars. Il fallait tenir compte de la … Continuer la lecture